纽约（美联社）——威利斯·里德 (Willis Reed) 在 1970 年 NBA 总决赛第 7 场比赛前几分钟从更衣室戏剧性地出现吉祥坊
，带领纽约尼克斯队夺得他们的第一个冠军，并创造了体育运动中最经久不衰的带伤打球的例子之一，他去世了 周二。 他 80 岁了。
美国国家篮球退役球员协会宣布了里德的死讯，并通过他的家人证实了这一消息。 原因尚未公布，但里德最近身体状况不佳，无法前往纽约，当时尼克斯队在 2 月 25 日对阵新奥尔良的比赛中庆祝他们 1973 年 NBA 总冠军球队成立 50 周年。
尼克斯队在推特上发布了一张照片，照片中里德的队友们正在为 1970 年的总决赛热身，里德从后面走到地板上，这是 NBA 和麦迪逊广场花园历史上最令人难忘的时刻之一。
“在我们哀悼之际，我们将始终努力维护他留下的标准——无与伦比的领导能力、牺牲精神和职业道德，使他成为冠军中的冠军，”该团队表示。 “他的遗产将永远存在。”
绰号“队长”的里德是尼克斯队两支 NBA 总冠军球队中身材矮小的中锋和情绪化的领袖，外线投篮手感柔和，内线与那个时代的超级巨星大个子较量。
周二他被人们记住的可能更多是因为他带领尼克斯队的方式，而不是他为他们效力时的出色表现。
“威利斯·里德 (Willis Reed) 是终极的团队合作者和完美的领导者。 我对 NBA 篮球最早和最美好的记忆是观看威利斯，他体现了 1970 年代初定义纽约尼克斯队冠军球队的胜利精神，”NBA 总裁亚当萧华说。 “他以非凡的热情和决心打比赛，他在 1970 年 NBA 总决赛第 7 场鼓舞人心的复出仍然是所有体育运动中最具标志性的时刻之一。”
里德的成就——七次入选全明星，其中两次获得 NBA 总决赛 MVP——足以让他自己入选名人堂。 1969-70赛季，他成为第一个包揽常规赛、全明星赛和NBA总决赛MVP奖项的球员。
但是他在那个赛季的最后一个晚上走上了地板，从而确保了他在历史上的地位。
里德在尼克斯队和洛杉矶湖人队的系列赛第 5 场比赛中大腿肌肉受伤，痛苦地跌倒在球场上。 他缺席了第 6 场比赛，而对手威尔特·张伯伦在湖人队的狂欢中得到 45 分和 27 个篮板，迫使球队在麦迪逊广场花园进行了决定性的比赛。
里德的状态甚至连他的尼克斯队友都不知道，因为他一直在接受治疗，直到第 7 场比赛前不久。当里德走出球员通道时，两支球队都在热身，当球迷看到他从通往更衣室的球员通道中出现时，球迷们站起来欢呼 .
“威利斯来了，人群变得疯狂，”电台播音员 Marv Albert 说。
湖人队停下来观看里德，他在比赛开始的几分钟内完成了两次快速跳投，在两次跳投之后带着明显的跛行跑回球场。 他不会再得分了，但尼克斯队不需要它，他们的队长回归，沃尔特弗雷泽的 36 分和 19 次助攻让他们以 113-99 的比分获得了他们的第一个 NBA 总冠军。
弗雷泽的表现是决定性比赛中最出色的表现之一，但它永远是里德回归的注脚。 2006 年，恰逢 NBA 成立 60 周年，它在联盟 60 个最伟大的季后赛时刻的投票中名列第三，仅次于迈克尔乔丹在 1998 年第六次夺冠的跳投以及魔术师约翰逊在新秀赛季结束时替补卡里姆阿卜杜勒 – 贾巴尔在 1980 年总决赛第 6 场比赛中担任中锋，带领湖人队夺得总冠军。
很久以后，球员的伤愈复出有时会与里德相提并论，例如波士顿的保罗皮尔斯在 2008 年 NBA 总决赛第一场对阵洛杉矶的比赛中因膝伤被抬下场，然后迅速复出。 但里德的队友、时任湖人队主教练菲尔杰克逊驳回了这一说法，因为里德的伤势非常严重。
“如果我没记错的话，我认为威利斯·里德几乎错过了整场半场又四分之三的比赛，而且实际上不得不在他的大腿上射一枪——一次马射，三四次——才能回来， 玩，”杰克逊说。
在接下来的几年里，里德将无法从伤病中恢复得这么快。 他在 1971-72 赛季只打了 11 场比赛，但在下个赛季强势回归，带领尼克斯队在他最后一个完整赛季中第二次夺得总冠军。
尽管他的回归总是让 70 年代的冠军头衔更加引人注目，但 72-73 年的球队在名人堂成员厄尔·门罗和杰里·卢卡斯的强化下，让里德脱颖而出。
“对我来说，那是我心目中最好的球队，”他在 40 周年庆典上说吉祥坊
。
Leave a Reply